Suyagada 1.12.1.1
Sūyagaḍa 1.12.1.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.12.1.1
cattāri samosaranāṇimāṇi pāvāduyā jāiṃ puḍho vayaṃti |
kiriyaṃ akiriyaṃ ‘vinayaṃ ti’ taiyaṃ annāṇamāhaṃsu cautthameva ||
These are four assemblies [of doctrines] which disputants preach separately: / the doctrine of action, the doctrine of non-action, third that of discipline, and they have spoken of [the doctrine of] ignorance as the fourth.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit