Suyagada 1.12.1.12
Sūyagaḍa 1.12.1.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.12.1.12
te cakkhu logassiha nāyagā u maggāṇusāsaṃti hiyaṃ payāṇaṃ |
tahā tahā sāsayamāhu loe jaṃsī payā māṇava! saṃpagāḍhā ||
They are eyes to the world here, its leaders, teaching the path beneficial to creatures; / O man, they have spoken in various ways of that eternal world in which creatures are deeply entangled.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit