Suyagada 1.12.1.19
Sūyagaḍa 1.12.1.19
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.12.1.19
je ātato parato vā vi naccā alamappaṇo hoti alaṃ paresiṃ |
taṃ joibhūyaṃ ca satatā'visejjā je pāukujjā aṇuvīi dhammaṃ ||
He who, having known from himself or from another, is capable of [saving] himself and capable of [saving] others— / one should constantly resort to him, who has become a light, who proclaims the dharma after careful reflection.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit