Suyagada 1.13.1.4
Sūyagaḍa 1.13.1.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.13.1.4
je yāvi puṭṭhā paliuṃcayaṃti ādāṇamaṭṭhaṃ khalu vaṃcayaṃti |
asāhuṇo te iha sāhumāṇī māyaṇṇiehiṃti anaṃtaghātaṃ ||
Those who, when questioned, conceal [their teacher], indeed deceive themselves regarding the meaning of what they received; / being not good men, yet considering themselves good in this world, those deceitful ones will suffer endless destruction.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit