Suyagada 1.14.1.13
Sūyagaḍa 1.14.1.13
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.14.1.13
evaṃ tu sehe vi apuṭṭhadhamme dhammaṃ na jānāti abujjhamāṇe |
se kovie jinavayaṇena pacchā sūrodae pāsai cakkhuṇeva ||
Even so a pupil who has not fully grasped the dharma, / not understanding, does not know the dharma. / Afterwards, enlightened by the word of the Jina, / he sees as if with eyes at sunrise.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit