Suyagada 1.14.1.18
Sūyagaḍa 1.14.1.18
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.14.1.18
saṃkhāe dhammaṃ ca viyāgaraṃti buddhā hu te aṃtakarā bhavaṃti |
te pāragā doṇha vimoyaṇāe saṃsodhiyaṃ paṇhamudāharaṃti ||
Discriminatingly they expound the dharma; / enlightened indeed, they become makers of an end. / Reaching the farther shore to liberate both [themselves and others], / they answer the questions that have been examined.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit