Suyagada 1.14.1.20
Sūyagaḍa 1.14.1.20
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.14.1.20
bhūyābhisaṃkāe duguṃchamāṇe na nivvahe maṃtapaena goyaṃ |
na kiṃcimicche maṇue payāsuṃ asāhudhammāṇi na saṃvaejjā ||
Hesitating out of apprehension for living beings, / he should not degrade his lineage with magic formulas. / A man should not desire anything from the people, / nor should he teach the doctrines of the unvirtuous.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit