Suyagada 1.14.1.22
Sūyagaḍa 1.14.1.22
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.14.1.22
saṃkejja ‘yā 'saṃkitabhāva’ bhikkhū vibhajjavāyaṃ ca viyāgarejjā |
bhāsādugaṃ dhammasamuṭṭhitehiṃ viyāgarejjā samayā'supaṇṇe ||
Being cautious, a bhikṣu without doubts / should expound the conditional doctrine (vibhajyavāda); / endowed with doctrine-derived insight, he should expound / the two modes of speech among those steadfast in dharma.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit