Suyagada 1.14.1.5
Sūyagaḍa 1.14.1.5
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.14.1.5
je ṭhāṇao yā sayaṇāsaṇe yā parakkame yāvi susāhujutte |
samitīsu guttīsu ya āyapaṇṇe viyāgarete ya puḍho vaejjā ||
He who in standing, lying, and sitting, / and also in exertion, is properly endowed as a good sage, / intelligent in the rules of conduct and the restraints, / should distinctly expound when asked.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit