Suyagada 1.14.1.4
Sūyagaḍa 1.14.1.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.14.1.4
osāṇamicche maṇue samāhiṃ aṇosite naṃtakare ti naccā |
obhāsamāṇe daviyassa vittaṃ na nikkase bahiyā āsupaṇṇo ||
A man should desire tranquility in the teacher's presence, / knowing that without dwelling under a master one does not make an end [of saṃsāra]. / Reflecting on the conduct of the liberated, / the quick-witted [monk] should not wander outside.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit