Suyagada 1.14.1.7
Sūyagaḍa 1.14.1.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.14.1.7
ḍaharena vuḍḍhena 'ṇusāsite tu rātiṇieṇā'vi samavvaeṇaṃ |
sammaṃ tayaṃ thirato ṇābhigaccha nijjaṃtae vāvi apārae se ||
When instructed by a younger or an elder, / or even by a monk of longer standing or an equal in vow, / if he does not properly and firmly accept it, / or resents being guided, he will not reach the farther shore.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit