Suyagada 1.14.1.8
Sūyagaḍa 1.14.1.8
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.14.1.8
viuṭṭhiteṇaṃ samayāṇusiṭṭhe ḍaharena vuḍḍhena ‘'nusāsite tu’ |
abbhuṭṭhitāe ghaḍadāsie vā agāriṇaṃ vā samayāṇusiṭṭhe ||
When admonished according to the doctrine by one who has raised an objection, / or instructed by a younger or an elder, / or admonished according to the doctrine / by a servant-girl carrying a water-jar or by a householder;
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit