Suyagada 1.2.2.29
Sūyagaḍa 1.2.2.29
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.2.29
chaṇṇaṃ ca pasaṃsa no kare na ya ukkosa pagāsa māhaṇe |
tesiṃ suvivegamāhie paṇayā jehi sujjhosiyaṃ dhuyaṃ ||
The brāhmaṇa should not practice secret [deceit], nor praise [himself], nor boast openly; / his true discernment is declared: those who have swept away [karma] are devoted to what is well purified.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources — Schubring 1935, English