Suyagada 1.2.3.11
Sūyagaḍa 1.2.3.11
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.3.11
adakkhuva! dakkhuvāhiyaṃ saddahasū adakkhudaṃsaṇā! |
haṃdi! hu suṇiruddhadaṃsaṇe mohaṇijjena kaḍena kammuṇā ||
O blind one! Have faith in what was declared by the seer, O you whose vision is sightless!
Behold! His vision is truly well-obstructed by the deluding karma that has been made.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit