Suyagada 1.2.3.12
Sūyagaḍa 1.2.3.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.2.3.12
dukkhī mohe puṇo puṇo ṇivviṃdejja silogapūyaṇaṃ |
evaṃ sahie'hipāsae ‘āyatulaṃ pāṇehi saṃjae’ ||
The sufferer falls into delusion again and again; he should become disgusted with praise and worship;
thus the wise man should look upon it: 'Restrained towards breathing lives as towards one's own self.'
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit