Suyagada 1.3.1.2
Sūyagaḍa 1.3.1.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.1.2
payāyā sūrā raṇasīse saṃgāmammi uvaṭṭhie |
māyā puttaṃ na jāṇāi jeena parivicchae ||
The heroes have set forth to the head of the battle; when the combat is joined,
a mother does not even notice her son, as he is cleft by the conqueror.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit