Suyagada 1.3.2.22
Sūyagaḍa 1.3.2.22
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.2.22
evaṃ ṇimaṃtaṇaṃ laddhaṃ mucchiyā giddha itthisu |
ajjhovavaṇṇā kāmehiṃ coijjaṃtā ‘gihaṃ gaya’ ||
Having thus received an invitation, infatuated and greedy for women,
engrossed in sensual desires, though urged [by their elders], they go back home.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit