Suyagada 1.3.2.5
Sūyagaḍa 1.3.2.5
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.2.5
’uttarā mahurullāvā’ puttā te tāta! khuḍḍayā |
bhāriyā te ṇavā tāta! mā sā annaṃ jaṇaṃ game ||
'Your successive small sons, dear one, speak sweetly;
your wife is young, dear one; let her not go to another man!'
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit