Suyagada 1.3.2.7
Sūyagaḍa 1.3.2.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.2.7
gaṃtuṃ tāta! puṇā'gacche na teṇā'samaṇo siyā |
akāmagaṃ parakkamaṃtaṃ ko taṃ vāreumarahai? ||
'Having gone, dear one, you may come back again; you would not thereby become an un-śramaṇa;
who could restrain you as you strive without desires?'
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit