Suyagada 1.3.2.8
Sūyagaḍa 1.3.2.8
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.2.8
jaṃ kiṃci aṇagaṃ tāta! taṃ pi savvaṃ samīkataṃ |
hiraṇṇaṃ vavahārāi taṃ pi dāhāmu te vayaṃ ||
'Whatever debt there is, dear one, all that has been cleared;
as for gold for business and the like, that too we will give you.'
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit