Suyagada 1.3.3.12
Sūyagaḍa 1.3.3.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.3.12
tubbhe bhuṃjaha pāesu gilāṇābhihaḍaṃ ti ya |
taṃ ca bīodagaṃ bhoccā tamuddessādi jaṃ kaḍaṃ ||
You eat from metal vessels, and [eat food] brought for the sick,
and eating that, [you consume] seeds and unboiled water, and that which is prepared specially [for you].
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (2)
- History and Doctrines of the Ājīvikas: A Vanished Indian Religion — Basham 1951, English
- The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources — Schubring 1935, English