Suyagada 1.3.3.13
Sūyagaḍa 1.3.3.13
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.3.13
littā tivvābhitāveṇaṃ ujjhiyā asamāhiyā |
nāikaṃḍūiyaṃ seyaṃ aruyassāvarajjhaī ||
Besmeared with fierce burning, abandoned [by peace], unrestrained;
too much scratching is not good, it only aggravates a sore!”
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit