Suyagada 1.3.3.7
Sūyagaḍa 1.3.3.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.3.7
evaṃ ‘samuṭṭhie bhikkhū’ vosijjā gārabaṃdhaṇaṃ |
āraṃbhaṃ tiriyaṃ kaṭṭu attattāe parivvae ||
Even so, an aroused bhikṣu, having cast off the bondage of householding,
having put an end to harmful undertakings, should wander forth for the sake of the self.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit