Suyagada 1.3.3.9
Sūyagaḍa 1.3.3.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.3.9
saṃbaddhasamakappā hu ‘annamaṇṇesu mucchiyā’ |
piṃḍavāyaṃ gilāṇassa jaṃ sāreha dalāha ya ||
“You are bound by equal desires indeed, infatuated with one another,
in that you fetch and give alms-food for a sick monk.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
Discussed in (1)
- History and Doctrines of the Ājīvikas: A Vanished Indian Religion — Basham 1951, English