Suyagada 1.3.4.10
Sūyagaḍa 1.3.4.10
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.4.10
jahā gaṃḍaṃ pilāgaṃ vā paripīlettā muhuttagaṃ |
evaṃ vinnavaṇitthīsu doso tattha kao siyā? ||
“Just as when squeezing a boil or a pustule for a moment [there is relief],
even so with women who invite intercourse: what fault could there be in that?
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- History and Doctrines of the Ājīvikas: A Vanished Indian Religion — Basham 1951, English