Suyagada 1.3.4.9
Sūyagaḍa 1.3.4.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.3.4.9
evamege u pāsatthā pannaveṃti anāriyā |
itthīvasaṃ gayā bālā jinasāsanaparaṃmuhā ||
even so some lax monks, ignoble,
gone under the sway of women, fools turning their backs on the Jina's teaching, proclaim:
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- A History of Indian Philosophy — Dasgupta 1922, English