Suyagada 1.4.1.14
Sūyagaḍa 1.4.1.14
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.14
adu nāiṇaṃ va suhiṇaṃ vā appiyaṃ daṭṭhuṃ egayā hoi |
‘giddhā sattā’ kāmehiṃ rakkhaṇaposaṇe maṇusso'si ||
Or seeing him, it is sometimes displeasing to her relatives or friends: / 'Greedy and attached to sensual desires, you are a man [fit] for protection and maintenance [of a household]!'
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit