Suyagada 1.4.1.13
Sūyagaḍa 1.4.1.13
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.13
avi dhūyarāhiṃ suṇhāhiṃ dhāīhiṃ aduvā dāsīhiṃ |
mahatīhiṃ vā kumārīhiṃ saṃthavaṃ se na kujjā anagāre ||
Whether with daughters, daughters-in-law, wet-nurses, or maidservants, / Or with grown maidens, the homeless mendicant should not form an intimacy.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit