Suyagada 1.4.1.16
Sūyagaḍa 1.4.1.16
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.16
kuvvaṃti saṃthavaṃ tāhiṃ pabbhaṭṭhā samāhijogehiṃ |
tamhā samaṇā! ‘na sameṃti āyahiyāe’ saṇṇisejjāo ||
Those who form an intimacy with them have fallen from the practice of concentration; / Therefore, O śramaṇas, for the good of their self they do not approach sleeping-places with women.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit