Suyagada 1.4.1.17
Sūyagaḍa 1.4.1.17
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.17
bahave gihāiṃ avahaṭṭu ‘missībhāvaṃ patthuyā ege’ |
dhuvamaggameva pavayaṃti vāyāvīriyaṃ kusīlāṇaṃ ||
Many, having abandoned their homes, have taken to mixed living; / They proclaim it as the steady path; such is the verbal energy of the unchaste.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit