Suyagada 1.4.1.8
Sūyagaḍa 1.4.1.8
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.8
sīhaṃ jahā va kuṇimeṇaṃ nibbhayamegacaraṃ pāseṇaṃ |
evitthiyāo baṃdhaṃti saṃvuḍamegatiyamaṇagāraṃ ||
Just as with meat [a hunter snares] a fearless, solitary-roaming lion in a snare, / Even so women bind a restrained, solitary homeless mendicant.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit