Suyagada 1.4.2.10
Sūyagaḍa 1.4.2.10
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.2.10
suphaṇiṃ ca sāgapāgāe āmalagāiṃ dagāharaṇaṃ ca |
tilagakaraṇiṃ aṃjaṇasalāgaṃ ghiṃsu me vihuyaṇaṃ vijāṇāhi ||
And a cooking pan to boil vegetables, myrobalans, and a water-carrier; / a mark-maker, a collyrium-stick, [and] know that in the heat I need a fan.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit