Suyagada 1.4.2.9
Sūyagaḍa 1.4.2.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.2.9
naṃdīcuṇṇagāiṃ pāharāhiṃ ‘chattovāhaṇaṃ ca jāṇāhi’ |
satthaṃ ca sūvaccheyāe ānīlaṃ ca vatthaṃ rāvehi ||
Bring joyful lip-powders, ‘and see to the parasol and shoes,’ / and a knife to cut vegetables, and have my garment dyed blue.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit