Suyagada 1.5.1.15
Sūyagaḍa 1.5.1.15
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.1.15
ruhire puṇo vacca-samussiyaṃge bhiṇṇuttimaṃge parivattayaṃtā |
payaṃti ṇaṃ ṇeraie phuraṃte sajīvamacche va ayo-kavalle ||
With limbs lifted up in excrement and smeared with blood, their heads smashed, turning them over, / they cook the quivering hell-beings like living fish in an iron pan.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit