Suyagada 1.5.1.14
Sūyagaḍa 1.5.1.14
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.1.14
saṃtacchaṇaṃ nāma mahābhitāvaṃ te nāragā jattha asāhukammā |
hatthehi pāehi ya baṃdhiūna phalagaṃ va tacchaṃti kuhāḍahatthā ||
There is an intensely hot hell called Saṃtakṣaṇa (‘the Planing’), where those evildoers, / binding the hell-beings by hands and feet, plane them with axes in hand like planks.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit