Suyagada 1.5.1.4
Sūyagaḍa 1.5.1.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.1.4
tivvaṃ tase pāṇiṇo thāvare ya je hiṃsaī āyasuhaṃ paḍuccā |
je lūsae hoi adattahārī na sikkhaī seyaviyassa kiṃci ||
Whoever fiercely harms mobile and immobile breathing beings for the sake of his own pleasure, / who injures, who steals what is not given, and learns nothing of what is wholesome,
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit