Suyagada 1.5.2.7
Sūyagaḍa 1.5.2.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.2.7
kaṃdūsu pakkhippa payaṃti bālaṃ tao vidaḍḍhā puna uppataṃti |
te uḍḍhakāehi pakhajjamāṇā avarehi khajjaṃti saṇapphaehiṃ ||
Throwing the fool into ovens, they cook him, / and then, badly scorched, they leap up again; / pecked at by high-flying birds, / they are devoured by others with sharp claws.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit