Suyagada 1.6.1.1
Sūyagaḍa 1.6.1.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.6.1.1
pucchiṃsu ṇaṃ samaṇā māhaṇā ya agāriṇo yā paratitthiyā ya |
se ke ‘imaṃ nitiyaṃ’ dhammamāhu anelisaṃ? sāhusamikkhayāe ||
Śramaṇas and brāhmaṇas, / householders and followers of other sects asked: / "Who was he who, after careful consideration, / taught this eternal, peerless dharma?
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit