Suyagada 1.5.2.25
Sūyagaḍa 1.5.2.25
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.2.25
evaṃ ‘tirikkhamaṇuyāmaresu cauraṃtaṇaṃtaṃ tayaṇūvivāgaṃ’ |
sa savvameyaṃ ii veyaittā kaṃkhejja kālaṃ dhuyamāyaraṃte ||
Thus, knowing all this: that among animals, humans, and gods / the fruition of karma brings about the infinite fourfold saṃsāra, / practicing shaking off [karma], / he should await his time.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit