Suyagada 1.6.1.4
Sūyagaḍa 1.6.1.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.6.1.4
‘uḍḍhaṃ ahe yaṃ’ tiriyaṃ disāsu tasā ya je thāvara je ya pāṇā |
‘se niccaniccehi’ samikkha paṇṇe ‘dīve va dhammaṃ samiyaṃ udāhu’ ||
Knowing the breathing lives, mobile and immobile, / above, below, and across in all directions, / the wise one, contemplating them as permanent and impermanent, / proclaimed the tranquil dharma like an island.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit