Suyagada 1.8.1.20
Sūyagaḍa 1.8.1.20
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.8.1.20
‘atikkamaṃti vāyāe maṇasā vi na patthae |
savvao saṃvuḍe daṃte āyāṇaṃ susamāhare’ ||
Transgressing in speech, he should not even desire it with his mind; / guarded on all sides, subdued, he should properly restrain himself.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit