Suyagada 1.8.1.24
Sūyagaḍa 1.8.1.24
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.8.1.24
tesiṃ ‘tu tavosuddho’ ṇikkhaṃtā je mahākulā |
‘avamāṇite pareṇaṃ tu na silogaṃ vayaṃti te’ ||
Pure is the ascetic heat of those who, having gone forth from noble families, / when despised by another, do not utter praise [of themselves].
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit