Suyagada 1.8.1.6
Sūyagaḍa 1.8.1.6
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.8.1.6
maṇasā vayasā ceva kāyasā ceva aṃtaso |
ārato parato vā vi duhā vi ya asaṃjatā ||
In mind, in speech, and in body, ultimately, / whether here or hereafter, in both ways the unrestrained [act].
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit