Suyagada 1.9.1.32
Sūyagaḍa 1.9.1.32
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.9.1.32
‘laddhe kāme’ na patthejjā vivege ‘eva māhie’ |
āyariyāiṃ sikkhejjā ‘buddhāṇaṃ aṃtie’ sayā ||
He should not crave pleasures when obtained; such is declared discernment;
he should always learn the precepts in the presence of the awakened teachers.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit