Suyagada 1.9.1.31
Sūyagaḍa 1.9.1.31
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.9.1.31
hammamāṇo na kuppejjā vuccamāṇo na saṃjale |
sumaṇo ahiyāsejjā na ya kolāhalaṃ kare ||
Being struck, he should not grow angry; being reviled, he should not flare up;
cheerful in mind, he should endure it and make no commotion.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit