Suyagada 1.9.1.34
Sūyagaḍa 1.9.1.34
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.9.1.34
gihe dīvamapāsaṃtā purisadāniyā narā |
te vīrā baṃdhaṇummukkā nāvakaṃkhaṃti jīviyaṃ ||
Seeing no island [of safety] in domestic life, these men take up the vows of worthies;
those heroes, released from bondage, do not crave worldly life.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit