Suyagada 1.9.1.7
Sūyagaḍa 1.9.1.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.9.1.7
‘ciccā vittaṃ ca putte ya’ nāio ya pariggahaṃ |
‘ciccāṇa aṃtagaṃ soyaṃ’ niravekkho parivvae ||
Having renounced wealth and sons, relatives and possession,
and having abandoned grief, which brings about an end, let him wander indifferent [to worldly ties].
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit