Suyagada 1.9.1.8
Sūyagaḍa 1.9.1.8
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.9.1.8
‘puḍhavī āū’ agaṇī vāū ‘tana rukkha’ sabīyagā |
aṃḍayā ‘poya jarāū rasa saṃseya’ ubbhiyā ||
Earth, water, fire, and wind, grass, trees, and those with seeds,
egg-born, viviparous, womb-born, moisture-born, sweat-born, and sprouting beings—
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit