Suyagada 1.9.1.9
Sūyagaḍa 1.9.1.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.9.1.9
etehiṃ chahiṃ kāehiṃ taṃ vijjaṃ! parijāṇiyā |
maṇasā kāyavakkeṇaṃ ṇāraṃbhī na pariggahī ||
comprehending these six bodies of beings, O wise one!,
he undertakes no harmful action and holds no possession in mind, body, or speech.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit