Suyagada 2.6.1.15
Sūyagaḍa 2.6.1.15
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.6.1.15
āgaṃtagāre ārāmagāre samaṇe u bhīte na uvei vāsaṃ |
dukkhā hu saṃtī bahave maṇussā ūnātirittā ya lavālavā ya ||
‘Afraid, the śramaṇa does not enter for lodging in a guest-house or a garden-house;
for there are many difficult people, lacking or exceeding [in speech], chattering or silent.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit